How I can keep steel wool pads from making such a globby, rusty mess on the sink between uses?

To keep a steel wool pad from rusting, simply put it in a plastic bag and stick it in the freezer. The next time you need it, take it out and reuse; it will be rust free.